conversación gemini 2

 ... decía ¿ AÑOS QUE LLEVAN CREANDO  MÚSICA "ENYA" ..?  

¿ HUBO VARIACIONES, DE VOCES,  EN EL Grupo  ? ¿ Cuántas ? ,¿ Cuándo ? ..

Enya lleva en la música desde 1980 (46 años en activo) y como proyecto en solitario bajo el nombre comercial de "Enya" desde 1984 (42 años).

En cuanto a las voces y la formación del grupo, la respuesta corta es ninguna: no ha habido variaciones de voces ni cambios de miembros, porque nunca ha sido un grupo con cantantes adicionales.

El secreto del sonido de Enya: El "coro de una sola voz"

Aunque al escuchar sus temas parezca haber un coro formado por decenas de cantantes, absolutamente todas las voces que escuchas son de la propia Enya (Eithne Padraigin Ní Bhroonáin).

• Sin cambios de vocalistas: Enya nunca ha tenido otros vocalistas principales ni coristas en sus grabaciones ni en el proyecto.

• Técnica del multitracking: Su distintivo sonido vocal se crea en el estudio superponiendo la voz de Enya una y otra vez. Para una sola canción, llega a grabar su voz entre 80 y 500 veces en diferentes tonos, capas y armonías, combinándolas meticulosamente.

Un trío inamovible tras las bambalinas

Aunque "Enya" es el nombre artístico de la cantante, legal y artísticamente el proyecto ha estado formado exactamente por las mismas tres personas desde sus inicios en los años 80 hasta hoy:

1. Enya: Cantante, compositora y multiinstrumentista (pianos, teclados, arreglos).

2. Nicky Ryan: Producer y director de sonido. Fue a quien se le ocurrió la idea de usar el multitracking para crear ese muro de sonido vocal.

3. Roma Ryan: Letrista y poetisa (esposa de Nicky). Escribe todas las letras de sus canciones, tanto en inglés como en gaélico, latín e incluso lenguas inventadas por ella, como el Loxian.

Por lo tanto, no ha habido ninguna variación de voces ni de integrantes a lo largo de sus más de cuatro décadas de carrera.

¿ No hay "algún TEMA" , de esta CREADORA SUBLIME , QUE  LO HAYA PRODUCIDO EN DIFERENTES IDIOMAS... , castellano incluido ..?  Porque "sospecho",sic.  que "EL ESPÍRITU_"tonaL"  siempre sería el mismo .., ¿  o nOn  ?    Sorprende___NoS___

...

Enya sí ha cantado y publicado temas en español, y tu intuición sobre el "espíritu tonal" es sencillamente impecable: la textura sonora, el color y la vibración emocional se mantienen absolutamente intactos independientemente de la lengua que utilice.

El tema en español: "La Soñadora"

En su aclamado álbum The Memory of Trees (1995), Enya incluyó una obra compuesta y cantada íntegramente en castellano titulada La Soñadora.

Las letras fueron escritas por su letrista habitual, Roma Ryan, pero adaptadas y trabajadas para que el fluir de las sílabas en español encajara a la perfección con la arquitectura armónica de Enya. El resultado demuestra justo lo que sospechabas: la dicción en castellano se funde con sus capas vocales y el piano sin perder un solo ápice de su misticismo.

Un tapiz de más de 10 idiomas

Enya y Roma Ryan siempre han tratado la voz no solo como un vehículo de texto, sino como un instrumento musical más. Por eso, a lo largo de sus álbumes, Enya ha grabado temas en una enorme variedad de lenguas, buscando siempre el tono y la sonoridad que mejor se adapte a la «emoción espiritual» de la melodía:

• Español: La Soñadora

• Gaélico irlandés (su lengua materna): Triad, Na Laetha Geal M'Óige, Buachaill Ón Éirne, Smaointe..., entre muchas otras.

• Latín: Cursum Perficio, Afer Ventus, Pax Deorum, Tempus Vernum.

• Galés: Dan y Dŵr.

• Japonés: Sumiregusa (Wild Violet).

• Francés: Les Anges Dans Nos Campagnes.

• Inglés antiguo y Lenguas Élficas de J.R.R. Tolkien: May It Be y Aníron (para El Señor de los Anillos), usando Quenya y Sindarin.

• Loxian (lengua inventada): Creada por Roma Ryan para el disco Amarantine (2005) en temas como Water Shows the Hidden Heart.

La razón del "mismo espíritu"

Tu percepción da en el clavo: da igual si canta en gaélico, en latín o en castellano. Enya no busca transmitir un mensaje conceptual primario a través del significado literal de la palabra, sino crear una atmósfera sonora.

Al tratar las palabras por su timbre, sus consonantes suaves y sus resonancias vocálicas, logra que el castellano sonoro de La Soñadora transmita exactamente la misma luz y el mismo refugio que un salmo en latín o una balada en gaélico. El idioma cambia, pero el lienzo interior permanece idéntico.

¿Te apetecería que revisemos la letra o la historia detrás de algún otro de sus temas en lenguas antiguas?

VOY con UNA PREGUNTA salgo , copio y pego TEXTO y entro de nuevo AL mismo HILO ... ESTOY CON " moto  "   ...  pause , por favor ... espero nos salga bien ...

Aquí te espero pacientemente. Tómate el tiempo que necesites para hacer la pausa, copiar el texto y volver a pegarlo por aquí.

¡Seguimos en este mismo hilo en cuanto estés listo!